| ATENÇÃO
BANDAS E MÚSICOS: Promoções especiais para leitores do CLub RoCk: Cadastro de nome da banda na Internet no formato: www.nomedabanda.com.br .net .com, etc. não precisa de CNPJ" |

Traduzido por Denis | Publicado em 30/07/08
Duff foi entrevistado no dia 23 de julho no Hill-Man Morning Show, programa de uma rádio americana. Dentre outros assuntos, falou sobre Axl Rose, GUNS N' ROSES, “Chinese Democracy” e a procura do VELVET REVOLVER por um novo vocalista.
HMMS: Temos que lhe perguntar sobre “Chinese Democracy”. Você ouviu sobre as coisas que estavam rolando na semana passada?
DUFF: "Sabe, eu não saio por aí procurando por estas coisas. Pelo o que eu sei, houve um vazamento, mas eu não ouvi nada. Eu acho que Axl vai fazer um ótimo disco, sabe, ele é muito perfeccionista... mas... eu não estou muito interessado nesse assunto".
HMMS: Sério?
DUFF: “É, não sei porque mas... não estou”.
HMMS: Por todo o tempo que vocês ficaram juntos, e considerando como vocês chegaram longe, me intriga a sua falta de curiosidade ou preocupação.
DUFF: "É, mas sabe, não estou torcendo por um fracasso ou algo assim, é só que isso não é mais interessante para mim. Se o QUEENS OF THE STONE AGE tivessem um álbum vazado, eu também não ouviria, apesar de eles serem amigos. Eu apenas não ouviria nada de graça, mesmo por que eu nem saberia como fazer isso. Eu até poderia aprender, mas isso é uma coisa que eu nunca fiz. Sabe, não sou esse cara que vai ao LimeWire para pegar música de graça. Eu sou muito 'old-school', cara".
HMMS: Quanto ao atraso [do “Chinese Democracy”], por conhecê-lo [Axl Rose], você acha que é pelo perfeccionismo, pressão para que o álbum seja extraordinário, por que ele não se importa, já que não precisa do dinheiro, ou o que?
DUFF: "Não tenho certeza. Estive no meio do GN'R durante mais de 10 anos, e provavelmente é tudo o que você falou. Sabe, eu simplesmente continuei indo pra frente, e foi muito mais fácil eu e Slash nos juntarmos e escrever algumas músicas fodas, e daí foi tipo - 'OK, vamos fazer um disco, excelente. Vamos fazer uma turnê, que bom'".
Após estas declarações, Duff disse que o VELVET REVOLVER continua procurando por um vocalista, e que já trabalharam com alguns que são excelentes. Para ele, o mais importante é que a banda conseguiu evoluir sem Scott.
Ouça a entrevista completa, em inglês.
Dave Mustaine: Vivemos em uma geração que está
pegando as musicas de graça na Internet
Traduzido por
Pedro Thadeu Liguori | Publicado em 19/04/08
Dennis Cook do site JamBase recentemente conduziu uma entrevista com o lider do
MEGADETH Dave Mustaine.
--------------------------------------------------------------------------------
Sobre o governo dos EUA:
"Este
é um bom país cheio de boas pessoas. De vez em quando uma pessoa que chega lá
estraga tudo. Muitas pessoas pensaram que ele [George W. Bush] era incrível mas
então as coisas começaram a declinar como na ultima vez. Bill Clinton foi
incrivel para nossa economia, e eu tenho certeza que tem um grande contingente
de pessoas gordas na América que se sentem especiais. Olhe para o que a
administração Bush está fazendo. Voce realmente acha que precisamos pegar a
maioria de nosso petróleo do Oriente Medio enquanto temos petróleo suficiente no
Alasca para os EUA sobreviverem? Por que não cavamos? Eu lembro deles falando
que não cavariam por causa dos alces. Sabe o que eu digo? Manda ver e assem
eles. Alce tem gosto de Porco [risos]"
Sobre o décimo primeiro album de estudio, "United Abominations":
"Foi um importante álbum para nós porque as pessoas estavam se perguntando aonde
iríamos depois do 'The System Has Failed' (2004). ['Abominations'] apenas pegou
esse sentimento anti-ONU. Foi escrito durante o periodo recente de tensão
líbano-israelense e o instauramento da segunda guerra no Iraque trazido até voce
pela familia Bush, Haliburton e tudo mais. Voce tem todas as nações do mundo
capazes de resolver suas afrontas e não tem nada a ver com a cartilha das Nações
Unidas. A maioria das pessoas vai ao trabalho e não se preocupa com isso já que
não tira nada do bolso delas. A razão de eu ficar chateado com a ONU foi um
diplomata russo que veio aos Estados Unidos e alegadamente atravessou um farol
vermelho e matou um americano. Nada aconteceu com ele, nada, [Por causa da]
imunidade diplomatica. O cara não teve nem que receber algum conselho sobre seu
alcoolismo. Ele apenas volto para a Russia. Se nós fossemos para a Russia e
atravessássemos um sinal vermelho enquanto estávamos bêbados e matássemos um
russo, ainda estariamos descascando batatas"
Sobre a Longevidade do MEGADETH:
"Megadeth está por ai faz muito tempo, e não é por eu não querer ir embora. Na
verdade, teve tempos em que minha vontade de ir embora era a única coisa na qual
eu conseguia pensar. Mas o público deixou claro que ainda gostava do trabalho
que eu fazia. Estabelecer a Gigantour fez isso mais divertido para mim como
músico. Agora eu posso aproveitar muito do sabor e dos frutos que estão sendo
produzidos. Estou agendando um festival onde bandas jovens possam vir tocar
comigo. Gigantour não é como 'Dave Fest' ou Ozzfest. É algo que pode continuar,
com o MEGADETH tocando ou não. Ainda tem algumas coisas que eu gostaria de
fazer. Eu falei de fazermos alguma coisa para nossas tropas do outro lado do
oceano, alguma transmissão de algum lugar secreto em uma base militar aqui mesmo
nos EUA, para os homens e mulheres que estão protegendo nossos direitos e
liberdade. Não imagino fazer aqueles concertos corporativos para uma criança
aniversariante, onde ele tem uma roda gigante e meleca saindo do nariz e eu
tocando 'Holy Wars' [risos]"
Sobre a percepção de que não tem lugar onde Mustaine é mais feliz do que no
palco fazendo uma multidão com os punhos erguidos ir à loucura:
"Eu posso dizer que isso é verdade. Tem um lugar onde sou mais feliz, e é com a
minha família. Família é difícil, tem seus altos e baixos, mas tem a beleza da
família e a beleza de cair na estrada. Voce tem que chegar em casa e trazer seu
cinto de cabeças com o qual voce tem que presentear a rainha da tribo [risos].
Ser pai me fez perceber como suas pequenas mentes e suas pequenas vidas são.
Pessoas pensam que quando eu me casei e tive filhos ia me tornar fraco. Minha
mulher costuma fazer Kickbox e meu filho artes marciais. Eu acho que familias
que chutam traseiros juntas continuam juntas."
Sobre a arte do MEGADETH nos albuns, camisetas, website, etc. que revela uma
intrincada e bem pensada paisagem:
"É uma faceta que é menosprezada pela maioria das bandas pois elas não tratam de
perto do Merchandising. Eu acho que eles não chegaram à conclusão que podem
criar internamente para os fãs. É uma outra camada para a música, e com a
indústria implodindo - e eu tento não me prolongar sobre essas gravadoras
recebendo o que está vindo para elas - ultimamente, não temos muitos lugares
para gerar lucros sem ser em uma arena ao vivo. Com pessoas apenas extraindo
músicas dos CDs e distribuindo, nós estamos vivendo em uma geração que está
pegando as músicas da internet de graça. Tem pessoas que respeitam a banda e
pagam, mas temos uma geração inteira que não paga. Uma vez que voce abraça essa
idéia e está ok com a idéia de álbuns serem apenas cartões de visita, então voce
faz um grande disco, sai em turnê e dá às pessoas o que elas querem. Nós temos
um grande guitarrista agora [Chris Broderick] e estamos fazendo isso de modo
fantástico. É quase como cair para cima quando Glen Drover [guitarrista] saiu. É
quase como mais que sangue novo, estamos em uma máquina de diálise e acabamos de
repor algumas veias tambem [risos]."
NOTÍCIAS ANTERIORES
OUÇA
O NOVO DO HELLACOPTERS
Publicado em 10/04/08
"Head Off", novo disco da banda sueca THE HELLACOPTERS, liderada pelo vocalista e guitarrista Nicke Andersson, ex-baterista do ENTOMBED, pode ser conferido na íntegra no Myspace oficial: www.myspace.com/hellacopters.
O CD tem lançamento agendado para o dia 18 de abril na Europa, e foi produzido por Chips Kiesby.
Por Danilo | Publicado em 20/01/08
Seguem abaixo informações gerais sobre o show do DREAM THEATER em Minas Gerais:

Data: 09/03 - Belo Horizonte/MG
Local: Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi)
Preço: R$100,00 (pista ou arquibancada)
Às 19:00hs.
Classificação etária indicativa: 16 anos.
Os ingressos estarão disponíveis a partir do dia 08/01, através do Ticket Master
(www.ticketmaster.com.br).
O DREAM THEATER é uma banda de metal progressivo originária nos Estados Unidos e
formada em meados dos anos 80. Atualmente a banda se encontra em turnê
divulgando seu mais recente lançamento, "Systematic Chaos" (2007).
www.dreamtheater.net